Saint-Martin, Marigot Bay

Pierre Judy et Jeremy sont à 20 mn de Marigot Bay à St-Martin. Ils sont accompagnée d'ARPIAL. Vent très faible et ont navigué voile et moteur toute la nuit.

Ils sont arrivés à Marigot Bay, St-Martin; voici le message reçu

Nous sommes ancrés dans la baie de Marigot, 14h00. Pierre du bateau Symi nous a sauté dessus a notre arrivée en annexe, il nous attendait? ha ha ha! ca m'a fait rire car je ne le connais pas, je me demandais bien qu'est ce que ces gars en annexe faisait a se jeter devant le bateau alors que nous entrions dans la baie a moteur ha ha ha! Je me suis dis "des suicidaires" on a bien rit. Il nous a suivi sur le réseau, il allait dans le Lagon ce soir mais comme la douane était fermée nous sommes restés dans la baie pour faire nos douanes demain matin. En tout cas on a eu droit a un accueil des plus chaleureux de la part de Symi. Le gars des génératrices!

Nous sommes super heureux d'être ici, on en revient pas que la navigation ait été aussi facile, plusieurs nous disait qu'on se ferait brasser, pas du tout, des navigations confortables et nous en aimons encore plus notre super bateau.

Ce soir c'est un spag sur Saphir avec Michel et Denis de Graffiti! - Finalement Pierre, Judy et Jeremy de Le Temps de Vivre II se sont joints à la joyeuse bande

notre position:

18°03.99'N

063°05.49'W

Arrivée à Saint-Martin

Comparativement au dernière fois où nous sommes venus à St-Martin, les bateaux sont beaucoup plus nombreux et l'île est très verdoyante. Même dans le lagon, il y a des bateaux ancrés partout. Les Français de la place sont charmants et l'île est toujours notre coup de cœur, c'est superbe!

Nous nous sommes bien reposés les 2 derniers jours de la navigation. Nous avons fait le point sur notre voyage et nos équipements. Nous sommes très fièrs de notre bateau qui s'est comporté comme un charme pendant toutes les navigations, pas une seule fois nous avons senti qu'il n'était pas adéquat ou trop petit, nous nous sommes toujours sentis en sécurité.

Les équipements tel que la douche, l'eau chaude et la réserve d'eau supplémentaire, le four et le BBQ au propane ainsi que le frigo boat ont rendu la vie à bord très agréable. Nous tenons à remercier notre ami Patrice Boucher pour l'aide apportée à travailler sur ces équipements.

Aussi, le bossoir, il est parfait et solide en plus d'avoir un beau design, nous remercions un autre de nos amis, Patrice Bergeron, pour sa fabrication durant un week-end intensif qu'il nous a offert.

Le dilemme était de, soit mettre une éolienne ou la radio amateur, notre choix s'est arrêté inévitablement sur le radio incluant un pactor pour les courriels. Nous constatons que ce choix a été des plus judicieux.

Grâce à cela, nous avons gardé contact avec nos parents et amis quotidiennement, ce qui a évité à mon Père de s'inquiéter. De plus, nous avons toujours eu des météos pour la position où nous nous trouvions, soit personnalisées, via le réseau du capitaine, plutôt que d'avoir des météos générales. Ce qui a facilité notre route et pratiquement enrayé le risque de se retrouver dans des mauvaises conditions météos en mer.

Nous ne partirions pas dans un tel périple sans cet équipement qui, a nos yeux, est indispensable. Cela représente une grande sécurité. Il nous a fait plaisir de partager les météos que nous recevions avec d'autres plaisanciers qui suivaient notre route, ils se fiaient et attendaient nos météos, comme quoi ce système est fiable.

Nous remercions toute l'équipe du réseau du capitaine car il ne faut pas oublier qu'il y a du monde derrière ce radio qui nous aide et nous supporte en étant disponible tous les matins. Nous rapportons notre position et ils nous font part des informations météos qui s'imposent.

Merci encore a toute l'équipe du réseau pour avoir contribué à faire de ce voyage un souvenir mémorable de navigation en mer!

Nous sommes entrés dans le lagon la nuit passée car il y avait des vents assez forts. Nous y avons rejoint Pierre de Saphir et avons visité son bateau qui est vraiment très beau. J'ai aimé son histoire a propos du nom de son bateau. Je lui laisse le plaisir de le raconter. Il nous a invité à souper malgré le fait que je l'ai traité de "suicidaire" en annexe dans mon dernier message ha ha ha! Nous avons bien ri. Nous avons passé une très agréable soirée avec lui et ses deux autres invités, Michel et Denis.

Nous restons autour de la baie de Marigot pour un bon moment et aviserons lorsque nous bougerons.

En navigation vers St-Martin

Nous partirons ce soir et tenterons de nous rendre directement a St-Martin. Merci pour la météo
position:
17°55.4N
066°12.9W

Nos amis communique avec nous et veulent s'arrêter aux îles Vieques, nous venons de recevoir la météo, un calme plat pour 48h et ensuite ça se gatte. Pas question pour nous de manquer cette météo car habituellement on a le vent en plein face pour ce trajet, calme plat est quasi un miracle à ce temps ci de l'année. On leur mentionne que nous continuons et qu'ils peuvent arrêter s'ils le souhaitent. Ils décident finalement de continuer avec nous.

Nous sommes toujours en navigation a moteur, il n'y a presque pas de vent et la houle est environ 2 pieds. C'est donc très confortable a moteur, nous en sommes très heureux car les alizés soufflent habituellement a ce temps ci et nous n'aurions pas voulu avoir du 20 noeuds de vent dans le pif.

Nous comptons arrivés a St-Martin demain matin,(Dimanche) notre vitesse est d'environ 4.5 noeuds. Nous sommes un peu au sud des Iles de St-Thomas et Tortola. Notre position:

18°03.86N

064°34.60W

Tout le monde va bien et Jeremy fait des soirée cinéma dans sa cabine chaque fois que nous effectuons des traversées de plus de 12 heures, la question est "qu'est-ce qui est à l'affiche": il nous prépare un film avec des grignotines et nous écoutons des films dans sa chambre pendant qu'un autre fait la vigie dehors. Il aime bien cela. ARPIAL est toujours avec nous, ils sont vraiment gentils, ce sont eux qui ont prêté les films a Jeremy et il y en a une centaine, le cinéma n'est pas prêt de fermer les portes ha ha ha!

Toute la famille va bien et les navigations sont toujours confortables.

La Côte Sud de Puerto Rico

On lève l'ancre à 06h45 ce matin de Ponce pour se diriger vers Salinas (Puerto Rico) Que de beaux souvenirs de cette escale avec le Cubain Tantin et sa femme qui tenait un petit resto en bordure de notre ancrage. Il a partager sa recette de crevettes avec moi et est venu faire les emplettes avec nous. Son histoire est très touchante. Lui et trois de ses compatriotes ont quitté Cuba il y a plusieurs années. Ils ont enfilé chacun une veste de sauvetage et se sont attachés ensemble tous les trois. Ils ont nagé vers le large pendant 13 heures en se relayant. Un se reposait pendant que les deux autres nageaient pour atteindre un bateau qui les attendaient pour qu'ils s'évadent du pays. Ils ont réussis et Tantin nous a dit que JAMAIS il ne retournerait à Cuba. Il a pu faire venir sa femme plus tard. Il a dis que c'est super en tant que touriste et que Cuba est magnifique, mais pas en tant que citoyen.

22 janvier: Nous sommes ancrés à Salinas, c'est une très belle marina intérieur nichée dans le creux de montagnes. La vue est magnifique et verdoyante. Le bateau Arpial nous suit toujours et nous a mentionné que tous deux étaient d'accord pour dire que depuis qu'ils nous suivent tout va bien. Pas de problème pour nous, ils sont très sympathique et ils comprennent que nous ne voulons pas changer nos décisions de route mais libre à eux de nous suivre.  

12h45 position:
17°57.36N
066°17.54W

25 janvier: Nous remarquons que la mer est toujours plus forte le jour et tombent la nuit, Nous partirons ce soir et tenterons de nous rendre directement a St-Martin. Merci pour la météo

position:
17°55.4N
066°12.9W

Ponce à Puerto Rico

Nous sommes toujours à Puerto Rico et c'est magnifique. Il y a des fleurs aux parfums et aux couleurs différentes partout, des oiseaux de toutes les grosseurs avec des chants mélodieux, qui voltigent dans tous les sens au dessus de nos têtes, des crabes et des lézards et aussi, de la végétation luxuriante. Le paysage montagneux rappelle presque les rocheuses a certains endroits, les gens sont chaleureux et accueillants. Il y a de la vie partout. Chaque endroit est différent mais Perto Rico sera dans nos coups de coeur, ainsi que les Exumas. Nous avons fait Boqueron, Guanica et sommes a Ponce. Nous comptons nous diriger vers Salinas demain.

La vielle ville de Ponce est a ne pas manquer, c'est très typique. les marchés et monuments rappellent que nous sommes dans un pays espagnol. Dans la marina où nous sommes, il y a des expositions de voitures anciennes le soir et des petits resto pas chers très délicieux. Les enfants jouent partout sur la place avec des voitures a batteries (batterie de voiture s.v.p.) il y a de quoi être étourdis tellement c'est vivant ici, il y a de la musique partout, des boutiques et ils veulent nous parler même si on ne comprend rien. ha ha ha! ils sont sympa ces Puerto Ricains! Par contre pour la baignade et la couleur l'eau ca ne bat pas les Turks and Caicos.
et les Exumas.

J'ai aussi joint une photo de Jeremy avec un poisson volant dans les mains. Lors de nos naviguations de nuit ils s'échouent souvent sur le pont et nous les ramassons au matin.Tout v bien et nous serons probablement a St-Martin sous peu, Arpial est toujours avec nous et nous nous suivons, cela ajoute a la sécurité d'être à deux en navigation.

Puerto Rico et le calme la nuit

Nous entrons à Puerto Rico Mayaguez. Pierre va à terre en compagnie d'Alain pour  complété les formalités de douane et ce, gratuitement s.v.p. Tout va très bien et la navigation a été très agréable. Un peu plus compliqué si vous avez la nationalité Française. Mais pour nous tout était réglé en quelques minutes. Nous longerons la côte de Puerto Rico dans les prochains jours.

Boqueron, escale très intéressante avec un petit resto où ils servent des crevettes délicieuses. Les enfants jouent dans la rue et font éclater des petits pétards "Garbanzos" Jeremy est fasciné et aimerait en avoir. Je lui donne de l'argent et l'accompagne au magasin général du coin et lui fait demandé en espagnole ce qu'il veut. Il est si désireux d'en avoir qu'il passe par dessus sa gêne et va au comptoir. Il ressort tout heureux et va s'amuser avec les autres jeunes. Très belle soirée, toujours en compagnie d'Alain et Annie.

 

Nous poursuivons notre route le lendemain matin.

Message de Nycole du réseau du capitaine:

J'ai échangé quelques mots avec Judy ce soir; ils sont au Yacht Club de PONCE -

 Position : 17°57.96N 066°37.04W

Tout va très bien, le voilier ARPIAL est toujours avec nous et nous n'avons jamais aussi bien dormi que depuis que nous sommes sur la côte de Puerto Rico

Des Turks'n Caicos à Puerto Rico.

Nos invités ont quitté avec pleins de beaux souvenirs. La météo nous ouvre la porte juste à ce moment pour prendre le large. À

croire que mère nature est de notre côté depuis que nous avons quitté la Floride. Nous partons avec nos amis, Annie et Alain qui on fermement décidé de nous suivre jusqu'à St-Martin. Nous nous rendons à Long Cay. Navigation à voile et à moteur vent au près serré et pas très confortable mais OK. Nous nous ancrons en fin de journée et avons à bord un énorme conch que nous avons pêcher. Je veux tenter de la faire sortir sans briser la coquille mais peine perdu, avant que le bateau n'empeste le poisson mort on le remet à l'eau.

Ce soir là très tôt, allongée dans notre couchette dans la cabine arrière je regarde par le hublot l'horizon bleu et turquoise derrière le bateau. Aucune trace de vie humaine, que la nature au milieu de nul part mis à part mes pieds qui sont devant le hublot. Je me met à angoisser tout à coup, chose qui ne m'est jamais arrivée avant, j'ai

d'ailleurs eu du mal à identifier cet émotion. Je suis là, au milieu de l'océan, loin de chez moi et de tout et je réalise à quel point nous sommes petit. Je chasse ce sentiment immédiatement et m’endors en rêvant aux découvertes que nous ferons encore.

position: 21° 27.75N et 071° 34.39W

 Nous quittons sous un soleil de plomb et une mer de 4 à 5 pieds au 6-7 secondes. Nous savons que la météo s'annonce calme dès l'après-midi alors cette houle ne durera pas. Je suis à l'intérieur quand j'entends comme un corde piano lâchée...! Bizarre... Pierre va voir dehors ce que ça pourrait bien être. Rien d'anormal. Quelques minutes plus tard, une deuxième fois ce son...! Pierre regarde et aperçoit notre bas étai qui tient à un fil comme il s'avance pour regarder celui-ci se rompt d'un coup. Pierre a dû monter a mi mât dans des houles de 5 pieds pour installer une courroie ajustable (binder) en guise bas étai de fortune.

 

J'étais très impressionnée de le voir monter aussi agilement avec cette houle, j'admire sa débrouillardise, je me sens bien en sécurité avec lui. Son installation fait la job mais nous devrons le remplacer soit a Puerto Rico ou a notre arrivée a St-Martin. 

Pierre a remarqué aussi que l'étai avait également un brin de lâché, il le fera vérifier en même temps pour éviter un drame, nous tenons a notre mât! après tout, c'est le coeur du bateau..! La navigation se déroule super bien après ce contretemps. Le vent et la houle diminuent et des dauphins viennent nous rendre visite. Arpial communiquent régulièrement avec nous pour le trajet.

Merci à Nycole Gaudreault pour son soutien, que ferait-on sans le réseau! Bravo a toute l'équipe.

Message du réseau:

en navigation vers Puerto RIco. Position : 21-08 N et 69-56 W - beau soleil - belle navigation par mer calme avec environ 2 pieds de vagues. Vitesse la nuit dernière de 6 noeuds. Actuellement, voile et moteur - vitesse moyenne de 5 noeuds. Une navigation d'environ 65 heures au départ hier matin, était prévue pour cette étape. Des quarts aux trois heures qui se font très bien. ARPIAL est avec eux et ils naviguent à la même vitesse.

15 janvier: Pierre, Judy et Jeremy sont en navigation vers Mayaguez sur la côte de Puerto Rico. Position ce matin : 19-54 N et 68-25 W. ETA demain avant-midi. Ils ont pu faire de la voile la nuit dernière. Actuellement voile et moteur avec une vitesse d'environ 5 noeuds. Toujours en compagnie d'Arpial - Très belle mer et Jeremy dort comme un prince, de 20h30 à 08h00 - sans problème même en mer. Un vrai "marin"... Tout va très bien et ils sont heureux.

09:26

16 janvier: 

Pierre Judy et Jeremy sont à 6 mn de Mayaguez à Puerto Rico. Une nuit splendide de voile pure. Toujours avec ARPIAL. Je m'informais ce matin au niveau des études de Jeremy et tout va très bien - Jeremy apprend vite et une belle discipline s'est installée. Judy me mentionnait n'y voir aucun problème. Quelle belle expérience pour ce jeune... Position : 18-18 N et 67-18 W

08:48