Pages

jeudi 19 juin 2008

Fin de notre voyage jusqu'à St-Martin.

C'est ici à WHITEHALL, à la porte du Lac Champlain, que s'achève cette merveilleuse aventure au travers des océans. Le bateau est remâté, nous nous sommes arrêtés à la Marina de Ray et Lynda, « Lock 12 » côté Est du Canal, sympathique couple qui tiennent également le resto Finch ‘n Chubb en haut de leur Marina, cuisine française, ambiance et service super, nous préférons cet endroit à l’autre nouvelle marina en face qui, pour nous, est plus « marketing ».

Nous naviguerons cet été sur ce Lac, sur lequel nous n'aurons plus jamais la même vision. La mer nous manque déjà et nous ne pourrons jamais plus ignorer cet appel du large, le rivage a ses charmes mais pour nous, c’est l’océan. Il y a tant à découvrir et à voir qu’une vie ne suffit pas. Nous planifions déjà notre prochain départ vers ces rivages, îles et peuples encore étrangers.

Nous tenons à remercier sincèrement l’équipe du réseau du capitaine avec André, Pierre et Jean-Yves et particulièrement, Nycole Gaudreault qui nous a fourni nos météos et info tout l’hiver en plus de tenir le Blog « Nouvelle des navigateurs » qui a rassuré nos familles et amis en pouvant avoir de nos nouvelles régulièrement via ce site.

Nous avons aussi reçu quelques messages de personnes que nous ne connaissions pas et avons été surpris d’apprendre qu’ils nous suivaient, merci pour leur intérêt à notre égard. Copie de deux messages reçus qui nous ont particulièrement touchés:

"Bonjour Judy, bonjour Pierre, je ne sais pas si vous vous souvenez mais on c'est vu sur le quai de la marina Gagnon juste avant que vous partiez.  Judy me devait une bière pour l'avoir aider la fois qu'elle a chassé à l'île Valcourt.

Et bien premièrement je dois vous félicitez pour le trajet parcouru.  Comme j'ai pu le constater sur le site du réseau du capitaine vous êtes présentement à St-Martin, bravo !

Personnellement lorsque l'on s'est parlé sur le quai de la marina et que vous avez manifester l'intention de descendre jusqu'à St-Martin, j'ai un peu douter de vous, pardonner moi.  Je m'étais dit ; ils vont faire comme tous le monde et stoppé à Georges Town. Mille excuses.
      Dixou"
"Bonjour les marins, les vrais. Je suis votre périple depuis le début via le réseau du capitaine.
Félicitation encore une fois
Bon vent, je peux déjà vous dire que plusieurs parle de vous sur les quais et ils disent tous la même chose que moi...vous êtes surprenant !
Dans l'attente de vos nouvelles
Denis grenier VA2BCS"

Pour finir, merci à Monique et Roland Lapointe ainsi qu’a Patrice et Cristalle Boucher, de vrais amis, pour s’être occuper de notre maison et de nos intérêts personnels pendant notre absence.
C’est en grande partie grâce à tout ce beau monde et au travail assidu de Pierre que nous avons réussi à préparer ce voyage en seulement 2 mois.
Problème mécanique! Aucun avec le meilleur mécanicien à bord, Pierre est très perfectionniste et ne fait jamais le travail à moitié. Il trouve et résout toujours un problème de fonctionnement quel qu’il soit sur un bateau. Excellent Capitaine avec qui on se sent en sécurité.

Jeremy est un super moussaillon et deviendra un grand capitaine! Terre à terre et sécuritaire. Il nous a impressionné. Pierre dit que je suis championne à la barre par mauvais temps, pour l’organisation à bord, l’avitaillement et tracer la route sur les cartes!
Nous formons un trio solide et avons hâte à notre prochain périple.

Salutations et à très bientôt,

Pierre, Judy et Jeremy

Les marins

mercredi 18 juin 2008

Démâtage à Castletown

Message rapide de Judy sur Skype :

Nous partons demain matin vers White Hall.
[17:36:24] Pierre Judy a dit : Tout va super bien
[17:39:21] Pierre Judy a dit : bisous
[19:28:01] Pierre Judy a dit : ça y est le bateau est démâter, nous sommes prêt pour les écluses.
[19:28:03] Pierre Judy a dit : bye bye



 remâtage à White Hall après avoir passé les écluses

Actuellement, ils reposent le mât et devraient reprendre la navigation d'ici une couple d'heures
Nycole.





mardi 17 juin 2008

Rivière Hudson

Nous avançons dans la rivière Hudson avec une bonne cadence. Nous avons vécu des émotions hier en partant de New York. Tout allait bien, pas de trafic, un peu de vent et pas de houle. Tout à coup! Un gros bateau moteur passe devant nous et nous fait une vague d'au moins 4 pieds! Elle frappe le bateau à l'avant et comme l'écoutille était ouverte en raison de la belle température, la cabine avant s'est retrouvée complètement inondée. Nous avons dû sortir les coussins et les draps, du lit pour les rincer et les mettre à sécher. Cela me rappel des souvenirs en Grèce pour ceux qui savent de quoi je parle. On a fini par faire sécher le tout pendant l'avant-midi.

 
Que se passe t'il Ensuite? On regarde devant et c'est noir comme nous n'avons jamais vu cela sur l'eau. Je m'exclame "Un orage!" Pierre renchérit "Peut-être un Ouragan!" Comme on ne peut pas s'ancrer là où nous sommes rendus, nous devons continuer et rentrer là-dedans ! Nous nous sommes retrouvés au milieu de l'orage avec du tonnerre et des éclaires, nous ne voyions rien tout le tour de nous tellement il pleuvait, nous avons fermé tous les instruments et le courant. Comme nous percevions enfin un peu de clarté et que la pluie commençait à cesser, un autre orage nous est tombé dessus, puis un troisième! Finalement cela a durée 2 heures et nous sommes arrivés à Kingston, charmant petit village historique avec restos et marinas. Nous avons trouvé un petit quai en face d'un restaurant antique qui était fermé. Nous avons eu une bonne nuit très calme et ce matin le soleil brillait, par contre nous trouvons qu'il fait froid. Nous avons eu plus peur en 2 jours dans la rivière Hudson que tout l'hiver en mer! Enfin, la foudre ne nous est pas tombé dessus et c'est ce que nous redoutions. La vue dans la rivière Hudson est magnifique avec ses paysages montagneux verdoyants et ses villas dont certaines sont presque des châteaux. Chaque entrée de village est flanquée par de très beaux forts, certains sont habitées je pense.

Nous serons à Castelton-On-Hudson cet après-midi et démâterons afin de passer les écluses.




lundi 16 juin 2008

New York, NY

DIMANCHE : Nous sommes ancrés derrière la statue de la liberté, 15h00. La traversée s'est très bien passé. À notre arrivée il y avait de l'orage dans l'air, nous avons juste eu le temps de nous ancrés et de tout fermé. On a eu droit à un beau rinçage presque a pression pour nettoyer le sel sur le bateau. Il tombait des cordes. Ça a durée toute la soirée. Nous partirons pour la Hudson demain matin.

Notre position:

41°41.75N - 074°03.88W

Nous savons qu'une tornade a frappé sur la Rive-Sud de Montréal où est notre maison. À 110km l'heure, on parle d'un ouragan de force 1.Il faut bien être en mer pour qu'un ouragan passe chez nous à la maison, qui dit que le danger est en mer ha ha ha!

Bien entendu, il faut être vigilants, vérifier sa météo et autant que possible éviter d'avoir des rendez-vous prévus d'avance qui obligent de se rendre dans un endroit quand la météo n'est pas favorable, les visiteurs que nous avons eus attendaient de savoir où nous étions rendus aux dates qu'ils pouvaient venir et prenaient un vol à la dernière minute pour nous rejoindre où nous étions.

Ce sont les prévisions météorologiques qui nous ont toujours dicté si nous prenions la mer ou non. Ce qui est certain c'est que devant les forces de la nature on ne peut faire autrement que s'incliner. Nous appliquions aussi une autre règle à bord, soit jamais d'alcool en navigation mais étions souple pour l'horaire de quarts de nuit.



Nous allons démâter bientôt pour monter la rivière Hudson. Nous aurions bien continué ce périple beaucoup plus longtemps et avons appris beaucoup. La navigation est un loisir réellement plaisant et agréable, on voudrait ne jamais s'arrêter.





jeudi 12 juin 2008

Navigation vers New York

Nous avons une navigation très agréable, nous avons du vent d'environ 10-15 nouds de l'Est et pratiquement pas de houle, 1-2 pieds de l'Est. Nous sommes partis avec un vent NE et avons fait du près très confortable aussi. Nous avons une vitesse moyenne de 5.5 nouds avec toutes les voiles sorties. Nous voulons continuer jusqu'à New York directement.

notre position actuelle:
38°07N
074°54W

Nous sommes un peu nostalgiques sachant que c'est notre dernière traversée au large, ces navigations nous manqueront, même Jeremy aime le Large, quand on lui annonce une traversée il est enchanté.

Cette nuit j'ai commencé mon quart à 11h30. La lune se levait, elle apparaissait blanche comme de la neige pour disparaître plus tard rouge comme du feu. Le vent était chaud et le ciel très étoilé, aucun nuage! Après le coucher de la lune les étoiles éclairaient à elles seules l'horizon. Il y a eu plusieurs perséides qui sont venues agrémenter ce ciel déjà magnifique. Le plancton était très nombreux également. La mer... ! Que de charmes et en même temps redoutable!

Nous savourons ces derniers moments en mer et prévoyons y revenir très bientôt, l'appel de l'océan restera en nous. Jeremy dit que même s'il grandit, il voudra toujours nous accompagner dans ces périples en mer, ha ha ha ! Nous sommes surpris qu'il aim
e cela autant que nous et en même temps nous en sommes très heureux.
Maintenant que le voyage tire à sa fin, la chimie et l'organisation à bord semblent parfaites. Tout roule comme sur des roulettes depuis un bon moment, nous serions prêts à vivre tout le temps sur le bateau. Il faut le dire, il y a eu une adaptation mais elle est très réussie. Comme notre ami Guy, un marin, nous le disait : " Si tu passes 6 mois avec quelqu'un sur un bateau, c'est que c'est pour la vie ! " Ce voyage nous a rapproché et de vivre ces expériences ensemble a été très enrichissant. Jeremy est beaucoup plus ouvert avec nous, c'est fou ce qu'il a grandi cette année ! Il a terminé le programme scolaire hier.

Il nous reste encore une journée de navigation et une nuit avant New York. Nous comptons aller nous ancré derrière la statue de la liberté avant d'entreprendre la rivière Hudson.

lundi 9 juin 2008

La pêche aux crabes bleus de Jeremy en Virginie

Tout est OK. Nous avons décidé d'attendre pour se rendre à New York, en attendant nous pêchons du crabe bleu et le dégustons. Jeremy a pêché toute la journée il capote sur cette technique de pêche malgré une chaleur insupportable. Un local nous a montré comment les pêcher et les arranger, un vrai déliccceee !!!! Il en a attrapé deux douzaines pour le souper de ce soir.


Il fait toujours aussi chaud, 36.4° à l'ombre. Nous voulions nous rendre à Cap May ou Ocean City mais nous avons repoussé le départ en raison d'une panne survenue aujourd'hui au dernier pont qui donne accès à Norfolk. Ce matin, dû à la la chaleur accablante, le pont n'a pas pu s'ouvrir!

La chaleur a fait prendre de l'expansion au joint qui pivote et ça a coincé. Résultat, tous les bateaux sont pris ici jusqu'à ce soir 17h30, donc trop tard pour la plupart pour prendre la mer avant et arrivé avant le front froid prévu demain soir.

Nous ne partirons donc probablement pas avant vendredi, nous nous rendrons jusqu'à l'ancrage de Norfolk demain ou après demain et y resterons jusqu'à ce que nous puissions prendre la mer.

samedi 7 juin 2008

Vers la Virginie

2e journée d'intra costal, nous sommes au mile 65.

Journée aussi chaude qu'hier et même peut-être un peu plus. Nous pouvons dire que nous préférons, et de loin, le large de la mer avec ces couchers de soleil et ciels étoilés, son eau d'un bleu saphir, son plancton lumineux et ses ballets de dauphins qui viennent souvent nous escorter.


Aujourd'hui il y avait tellement de boucane dans le canal de l'intra costal que nous naviguions presque à l'aveuglette. On aurait dit un brouillard très épais mais la cendre qui nous tombait dessus et l'odeur de la fumée nous confirmait qu'il s'agissait bien d'un feu, probablement de forêt? As-tu eu vent de cela Nycole?

Positif de la chose, cela a chassé les mouches et moustiques pendant la navigation. Il y en avait tellement hier qu'on se serait cru dans une étable. Pierre me disait ironiquement "C'est beau l'intra costal, avec ses mouches et moustiques, le risque de toucher le fond, les vagues des bateaux moteurs qui te croise ou te dépasse et fond chavirer tout ce qui se trouve sur la table à dîner, sans oublier l'eau brune dans laquelle seule les méduses semblent se baigner."

Pour ma part, je trouve que ça a un certain charme, mais pas pour plus de 2 jours. La rivière de Vergennes sur le Lac Champlain prend un peu plus d'une heure et demi à naviguer et ressemble tout à fait à l'Intra costal. Du moins, pour cette partie ci. Il y a bien quelques belles villas qui ornent le rebord à quelques endroits mais sans plus!

Le beau de ce canal est surtout qu'il nous permet de continuer notre route lorsque Dame Nature ne nous permet pas de prendre la mer.

Nous sommes à la porte de la Virginie et serons à Norfolk demain pour le souper.
Ancré à 16h30
Position: 36°15.21N 075°56.97W